Mehdi Charef retourne affronter les lieux d’une enfance marquée par la misère dans son texte autobiographique Rue des Pâquerettes, premier livre publié par Hors d’atteinte, une maison d’édition féministe fondée en 2018 par Ingrid Balazard et Marie Hermann et basée à Marseille [1]. Le livre raconte ce bouleversant voyage au pays de Nanterre et ses … Lire la suite Rue des Pâquerettes de Mehdi Charef par Paolina Miceli

Il n’y a pas de narration dans Ciguë mais il y a des histoires, des histoires de violence, d’accident (« un accident à dos à vol à marche arrière / on les tape à la machine entre les dents » page 13), de corps meurtris. C’est un livre qui va vite, composé telle une fugue de textes … Lire la suite Ciguë d’Annie Lafleur

Depuis quelques années, parfois avec la complicité de Laura Vazquez [1], Arno Calleja creuse la veine du stand-up poétique. Commençons par le titre de son dernier livre solo, véritable pied de nez aux titres-tartes-à-la-crème (et tartes tout court) qui se voudraient (attention, je mets des guillemets puissance 100) « profonds »100 et sans doute « poétiques »100, des titres … Lire la suite Un titre simple d’Arno Calleja

N’attends pas ici que je te dise « lis ce livre, c’est un beau livre ». Un beau livre, si c’est une œuvre aboutie qui emporte par sa justesse, son intelligence, sa coïncidence avec soi et touche à une sorte de perfection, c’est très rare. J’essaie de lire le minimum vital. Le temps m’est compté. Je lis … Lire la suite Hic d’Amélie Lucas-Gary par Marie-Philippe Joncheray

« Au Kamtchatka les rivières parlent. Ce n’est pas seulement une formule poétique occidentale. Pour les gens avec lesquels je travaille dans la forêt de la région d’Itcha, les rivières parlent et répondent. Et l’on peut s’adresser à elle, leur adresser des prières, des requêtes. » [1] Je place cet extrait de l’entretien avec l’anthropologue et … Lire la suite De rivières de Vanessa Bell

Écrivain, poète et traducteur, Lionel-Édouard Martin [1] vit en Martinique depuis 1998. Il est l’auteur d’une trentaine de textes, entre poésie et récit, dont Cor (publie.net, 2018), Icare au labyrinthe (éditions du Sonneur, 2016), et Zones d’arpentage et d’abornement, avec des illustrations de Marc Bergère (Le Réalgar, 2017). On lui doit également une belle traduction … Lire la suite Entretien avec Lionel-Édouard Martin par Ève Guerra

« Samedi : jour off (ennui, Pim’s, branlette). » (page 20) Pour un peu le narrateur de la nouvelle intitulée « Divine » nous rappellerait quelque personnage croisé dans Moins que zéro (Less Than Zero) de Bret Easton Ellis (en remplaçant les Pim’s par un peu de coke). La comparaison s’arrête néanmoins là, la démarche d’Isabelle Zribi se différenciant radicalement … Lire la suite La Revanche des personnes secondaires d’Isabelle Zribi

Il était une fois deux écrivains, l’un allemand (Wim Wertmayer) et l’autre uruguayen (Joaquín Chiellini), qui publièrent exactement le même roman, portant le même titre : Une fois (et peut-être une autre). Deux premiers romans passés totalement inaperçus lors de leur parution, deux auteurs inconnus qui deviennent célèbres plusieurs années après la sortie de leurs ouvrages, … Lire la suite Une fois (et peut-être une autre) de Kostis Maloùtas

« Vois nous sommes, toi et moi, non plus dans la cabane qui abrite de la pluie. Si l’on ouvre les yeux et que l’on s’applique à voir bien et la position précise du soleil dans le ciel et les couleurs – doré brun et orange et les lignes tremblantes du paysage qui grésille d’être à … Lire la suite La Fabrique du rouge d’Ariane Jousse

« ― je n’entends même pas la pluie ― je repose ma nuque sur mes lieux possibles de sommeil ― en gardant mon œil fou ― près de cette chaleur dans mes yeux ― vers qui et pour qui ― me parle en silence ― là où je confonds mes rêves pour me dire bonjour ― … Lire la suite La Fautographe de Béatrice Mauri