Écrivain, poète et traducteur, Lionel-Édouard Martin [1] vit en Martinique depuis 1998. Il est l’auteur d’une trentaine de textes, entre poésie et récit, dont Cor (publie.net, 2018), Icare au labyrinthe (éditions du Sonneur, 2016), et Zones d’arpentage et d’abornement, avec des illustrations de Marc Bergère (Le Réalgar, 2017). On lui doit également une belle traduction … Lire la suite Entretien avec Lionel-Édouard Martin par Ève Guerra

« Samedi : jour off (ennui, Pim’s, branlette). » (page 20) Pour un peu le narrateur de la nouvelle intitulée « Divine » nous rappellerait quelque personnage croisé dans Moins que zéro (Less Than Zero) de Bret Easton Ellis (en remplaçant les Pim’s par un peu de coke). La comparaison s’arrête néanmoins là, la démarche d’Isabelle Zribi se différenciant radicalement … Lire la suite La Revanche des personnes secondaires d’Isabelle Zribi

Il était une fois deux écrivains, l’un allemand (Wim Wertmayer) et l’autre uruguayen (Joaquín Chiellini), qui publièrent exactement le même roman, portant le même titre : Une fois (et peut-être une autre). Deux premiers romans passés totalement inaperçus lors de leur parution, deux auteurs inconnus qui deviennent célèbres plusieurs années après la sortie de leurs ouvrages, … Lire la suite Une fois (et peut-être une autre) de Kostis Maloùtas

« Vois nous sommes, toi et moi, non plus dans la cabane qui abrite de la pluie. Si l’on ouvre les yeux et que l’on s’applique à voir bien et la position précise du soleil dans le ciel et les couleurs – doré brun et orange et les lignes tremblantes du paysage qui grésille d’être à … Lire la suite La Fabrique du rouge d’Ariane Jousse