Né d’une mère russe et d’un père français d’origine polonaise, André Markowicz ne s’est jamais senti ni Russe ni Français. Son pays est celui de l’entre-deux. Sa terre, c’est la littérature. Il a traduit plus d’une centaine de livres dont les Œuvres de fiction complètes de Dostoïevski, Eugène Onéguine de Pouchkine, et avec Françoise Morvan, le … Lire la suite Entretien avec André Markowicz
« Vous avez toutes les informations que vous vouliez ? – Non. – Je vous envie. » Exit les fantômes. Un demi-siècle après son apparition, George Smiley est de retour, convoqué pour lever les ombres qui planent encore sur l’opération Windfall – et accessoirement sur l’œuvre de son créateur, John le Carré. C’est un peu Exit Ghost donc … Lire la suite L’Héritage des espions de John le Carré par David
« Quiconque s’est déjà risqué à la photographie le sait : il n’y a pas de prise parfaite. L’autographe frontal appartient lui aussi à une série. Les négatifs m’en sont témoin : sur certains on voit ton visage. Je les ai précieusement conservés, comme une forme personnelle d’assurance-vie. Je les aime comme on aime les photographies : car j’aime … Lire la suite La Blonde et le bunker de Jakuta Alikavazovic
« Je voudrais que la poésie soit aussi naturelle à ceux qui m’entourent que l’émotion qui jaillissait cette nuit-là, devant cette place, avec cette facilité improbable des moments qui n’auraient pas dû être » (J’aimerais vous offrir des frites, pages 10-11) Cécile Coulon est l’autrice de cinq romans publiés aux éditions Viviane Lamy (1) et d’un … Lire la suite Les Ronces de Cécile Coulon
Rendez-vous est pris à 9h30 depuis quelques jour avec Sébastien Wespiser, cofondateur avec Nadège Agullo des éditions Agullo qui fêtent leurs deux ans d’existence ce mois-ci. Il y a de la rondeur dans sa voix, de l’humour et de la chaleur, notamment quand il me remercie pour l’interview de Valerio Varesi (1) grâce à laquelle … Lire la suite Entretien avec Sébastien Wespiser
Valerio Varesi est l’auteur d’une série de romans au héros récurrent, le commissaire Soneri, dont Le Fleuve des brumes, le premier roman publié en France en 2016 chez Agullo, a été nominé pour le prix Strega en Italie, ainsi qu’au Gold Dagger Award en Grande-Bretagne. Les éditions Agullo ont également fait paraître La Pension de … Lire la suite Entretien avec Valerio Varesi
« “Oui, soupira-t-il, l’argent c’était pour Dora. Seulement elle n’est pas malade, Lieb, elle est morte. – Aïe !’’ s’écria Lieb en se tordant les mains. Bessie se retourna, elle avait blêmi. “Pas d’aujourd’hui, précisa-t-il par gentillesse, c’était il y a cinq ans.’’ Lieb gémit. “L’argent, c’est pour mettre une pierre sur sa tombe. Elle n’en a … Lire la suite Le Tonneau magique de Bernard Malamud
« Les rayons du soleil horizontaux se sont éteints l’un après l’autre, et les ombres des immeubles se sont fondues dans l’obscurité qui enveloppait la fosse ouverte de la gare. J’ai tenté de me concentrer sur le visage radieux d’Adrian comme s’il allait, sinon, disparaître à jamais. Tandis qu’Ariane se reposait et que l’ultime éclat du … Lire la suite Bruits du cœur de Jens Christian Grøndahl
Un recueil de poésies publié chez un petit éditeur ardéchois, un philosophe sceptique, un immense écrivain français, le roman le plus cher de l’histoire de l’édition, un surdoué de la science-fiction, une œuvre fondatrice de la littérature américaine, de grands maîtres de l’épouvante : notre rétrospective de l’année 2017 déclinée en lectures majeures. Poésie Fragments … Lire la suite Rétrospective 2017 : une année de lectures majeures
J’ai découvert Aurélien Police avec sa superbe couverture de Jardin d’hiver d’Olivier Paquet publié chez L’Atalante. Le coup de foudre a été immédiat pour les illustrations de cet artiste talentueux qui travaille avec Le Bélial’, Folio SF, J’ai Lu, Denoël, Glénat Comics, Les Moutons électriques, Scrineo, Mnémos… Portrait de l’artiste. Vous n’avez pas suivi … Lire la suite Interview d’Aurélien Police, illustrateur
