Les Imposteurs

« Vois ce poème ; il n’empêche le crime

ni ne ranime les mammifères morts,

c’est notoire — pour cette apostrophe,

l’ordinateur rame, l’imprimeur fait tomber

une forêt, un cerf s’enfuit, affolé, en bramant

sur le bitume où il laisse son ombre noire,

le lourd camion du diffuseur l’a percuté :

ce n’est qu’un poème, il a la beauté friable

du carbone dont il cherche l’excuse froide

pour nous rapprocher de la catastrophe. »

Isabelle Alentour, Samantha Barendson, Rim Battal, Katia Bouchoueva, Antoine Brea, Guillaume Condello, Grégoire Damon, Estelle Fenzy, Aurélie Foglia, Florence Jou, Mélanie Leblanc, Julia Lepère, Lisette Lombé, Florence Pazzottu, Maud Thiria, Milène Tournier et Thomas Vinau lisent pour Les Imposteurs des poèmes extraits de La Sauvagerie de Pierre Vinclair & alii publié aux éditions Corti.

Par ordre de lecture (tous les poèmes ont été écrits par Pierre Vinclair, à l’exception de ceux pour lesquels le nom de l’autrice ou de l’auteur est mentionné) : 1. « Dans l’univers… » (lu par Rim Battal), 9. « Photo ?… » (Samantha Barendson), 10. « Les vaches sont-elle… » (Antoine Brea), 22. « L’artiste arrache… » (Estelle Fenzy), 35. « Vois ce poème… » (Antoine Brea), 72. « Dipterocarpus lamellatus » par Aurélie Foglia (Aurélie Foglia), 102. « Gibbon de Hainan » par Florence Pazzottu (Florence Pazzottu), 104. « Oreocnemis phoenix » (Mélanie Leblanc), 106. « Panthera tigris » d’après William Blake (Estelle Fenzy), 131. « Scaturiginichthys vereillipinnis » (Thomas Vinau), 132. « Sterna bernsteini » par Thomas Vinau (Thomas Vinau), 170. « Bassin des Récollets » (Samantha Barendson), 179. « Si aucune réponse… » (Milène Tournier), 183. « Je suis cette… » (Milène Tournier), 189. « Le sauvage n’est pas… » (Guillaume Condello), 193. « J’ai tant rêvé… » (Julia Lepère), 207-208. « Le grec ancien… » (Grégoire Damon), 215. « Je me demande… » (Lisette Lombé), 245. « Je bâcle des poèmes… » (Isabelle Alentour), 247. « La nuque meurtrie… » (Isabelle Alentour), 249. « J’imagine que… » (Maud Thiria), 261. « Toute signification… » (Florence Jou), 278. « Offert à tous… » par Guillaume Condello (Guillaume Condello), 386. « La sente perpendiculaire… » (Mélanie Leblanc), 413. « Lettres de Yosemite » (Florence Pazzottu), 452. « Les bêtes marchent… » par Julia Lepère (Julia Lepère), 488. « Milliard ? Connais pas » par Grégoire Damon (Grégoire Damon), 492-493. « Je chante tout… » (Katia Bouchoueva).

Les traductions des poèmes 215, 245, 247, 249 et 261 sont d’Alexandre Prieux.

© éditions Corti, tous droits réservés