Fondées en 2004, les éditions Poètes de brousse, établies à Montréal, sont dirigées par un duo d’autrices, Kim Doré et Myriam Vincent. En 2009 s’ouvre la collection Essai libre, puis à l’automne 2019 s’inaugure la collection Prose, consacrée à la fiction. Poésie, essai, fiction, – le riche et beau catalogue de Poètes de brousse comprend … Lire la suite Entretien avec Kim Doré et Myriam Vincent

Parallèlement à sa propre production poétique, Pierre Vinclair développe depuis plusieurs années une impressionnante activité de traducteur de poésie en langue anglaise, notamment, quoique sa modestie l’incline à prétendre le contraire quand vous abordez le sujet avec lui. Mais les faits sont têtus et sa bibliographie ne l’est pas moins : après Derek Walcott (Actes Sud, 2016), T. S. Eliot (Hermann, … Lire la suite Vision composée : 20 poèmes d’Emily Dickinson traduits et commentés de Pierre Vinclair